Ejercicio 1 — Texte A : L’enseignement des langues régionales va-t-il disparaître ?
Comprensión escrita7 puntosDespués de leer atentamente el examen, responda EN FRANCÉS a las preguntas asociadas al texto propuesto.
L’enseignement des langues régionales va-t-il disparaître ?
La France est plurilingue ! Rien qu’en métropole, au moins 2 millions de Français parlent une langue régionale. Aux quatre coins de l’Hexagone, elles sont enseignées dans les écoles Diwan en Bretagne, les Ikastolak au Pays basque ou encore les Calendretas en Occitanie. La méthode d’éducation immersive y est privilégiée, c’est-à-dire que pendant la plus grande partie [5] du temps scolaire, les élèves parlent la langue qu’ils étudient.
Et voilà que le 21 mai dernier, le Conseil constitutionnel a jugé ces écoles inconstitutionnelles et a modifié particulièrement la proposition de loi Molac en faveur des langues régionales. La raison ? Selon la lecture de l’article 2 de la Constitution, la langue principale d’enseignement au sein d’une école républicaine ne peut être que le français. [10] Cet article 2 de la Constitution est soumis à interprétation. À l’origine, il devait surtout protéger la langue française de l’anglais. « Jusqu’en 1792, il n’y avait pas d’oppositions à la diversité linguistique, la Constitution commençait même à se traduire dans les différentes langues parlées en France », souligne Philippe Blanchet, chercheur* en sociolinguistique à l’Université Rennes 2. C’est à partir de 1793, pendant la Révolution française, que l’identité [15] nationale devient une affaire linguistique. Le français doit être le seul langage du pays.
Outre* la faire vivre et garantir son avenir, l’apprentissage d’une langue régionale constitue aussi une question d’égalité. Les parents ont le droit d’offrir à leurs enfants une éducation dispensée dans la langue familiale. « C’est garanti par tous les textes internationaux de protection des droits fondamentaux », poursuit* le chercheur*. Enfin, le bilinguisme précoce est [20] bénéfique dans l’apprentissage du français et d’autres langues en général.
D’après Paule-Émilie Ruy, Science & Vie, août 2021
*chercheur : scientifique
*outre : en plus de
*poursuivre : continuer