Exercici 1 — Opció A
Traducció4 puntsResponeu a una de les dues opcions:
Opció A
Traducció del text següent:
CÈSAR RETIRA LES SEUES TROPES ALS CAMPAMENTS D’HIVERN
(Caes. De bello Gallico III 29, 3)
Cèsar tracta de dominar els pocs pobles gals que quedaven per sotmetre abans de l’arribada de l’hivern
Itaque vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis, Caesar exercitum reduxit et in Aulercis¹ Lexoviisque,² reliquis item civitatibus quae proxime bellum fecerant, in hibernis conlocavit.
¹ Aulercis: Aulerci -orum, «aulercs», poble celta de la Gàl·lia
² Lexoviis: Lexovii -orum, «lexovis», poble celta de la Gàl·lia
Diversos pobles germànics, presionats pels sueus, creuen el Rin
- Traduïu el text llatí de l’opció A. [4 punts]