Ejercicio 1 — Bloque I · Texto A: Hyg. Fab. 40,3
Traducción8 puntosBLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN — OPCIÓN A
Dédalo y su hijo Ícaro consiguen salir del laberinto.
Tunc Daedalus Minotauro labyrinthum inextricabili exitu fecit, in quo est conclusus¹. Minos, re cognitā, Daedalum in custodiam coniecit. Itaque Daedalus pennas sibi et Icaro filio suo fecit et inde avolarunt². Icarus altius volans, a sole cerā calefactā, decidit in mare.
— Hyg. Fab. 40,3
NOTAS: 1. est conclusus: entiéndase conclusus est; 2. avolarunt = avola(ve)runt.
Responda a las preguntas A.1 (traducción, 5 puntos), A.2 (análisis morfológico, 1,5 puntos) y A.3 (sintaxis, 1,5 puntos). Puede usar el Apéndice gramatical del diccionario, como en la prueba.
- A.1 (5 puntos) Traduzca el texto. A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras inextricabili, exitu y coniecit, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto. A.3 (1,5 puntos) a) Indique qué tipo de oración es in quo est conclusus. b) Analice sintácticamente la oración Itaque Daedalus pennas sibi et Icaro filio suo fecit. c) Localice en el texto dos complementos circunstanciales.