Examen PAU Latín II 2026 Extraordinaria — Madrid

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN — OPCIÓN A Operaciones militares en el sur de la Galia con participación de galos venidos de Hispania. Armis obsidibusque acceptis, Crassus¹ in fines Vocatium et Tarusatium profectus est. Tum vero barbari commoti legatos quoqueversum dimittere, obsides inter se dare, copias parare coeperunt. Mittuntur etiam ad eas civitates legati, quae sunt citerioris Hispaniae, finitimae² Aquitaniae³; inde auxilia arcessuntur. — Caes. Gall. 3,23,1-3 NOTAS: 1. Crassus, -i: “Craso” (comandante romano); 2. finitimae: se refiere a civitates; 3. Aquitania, -ae: “Aquitania” (región del sur de la Galia). Responda a las preguntas A.1 (traducción, 5 puntos), A.2 (análisis morfológico, 1 punto) y A.3 (sintaxis, 1 punto). Puede usar el Apéndice gramatical del diccionario, como en la prueba.

BLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN — OPCIÓN B Tras arengar a sus tropas, Catilina se dispone a luchar. Haec ubi dixit¹, paululum commoratus signa canere² iubet¹ atque instructos ordines in locum aequum deducit¹. Dein, remotis omnium equis, ipse exercitum pro loco atque copiis instruit. Nam uti³ planities erat inter sinistros montis⁴ et, ab dextrā, rupem asperam, octo cohortis⁴ in fronte constituit. — Sall. Catil. 59, 1-2 NOTAS: 1. Entiéndase Ubi haec dixit. El sujeto omitido de dixit, iubet y deducit es Catilina; 2. signa canere: “dar la señal de ataque”; 3. uti = ut; 4. montis / cohortis (formas arcaicas de la tercera declinación) = montes / cohortes. Responda a las preguntas B.1 (traducción, 5 puntos), B.2 (análisis morfológico, 1 punto) y B.3 (sintaxis, 1 punto). Puede usar el Apéndice gramatical del diccionario, como en la prueba.