Ejercicio 1 — Bloque I · Texto A: Hyg. fab. 178
Traducción8 puntosBLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN — OPCIÓN A
La princesa Europa, hija del rey Agénor, fue raptada por Júpiter. Los hermanos de la joven salen en su búsqueda.
Europa, Agenoris filia, Sidonia¹; hanc Iuppiter, in taurum conversus, a Sidone Cretam² transportavit et ex eā procreavit Minoem³. Pater Agenor suos filios misit, ut sororem reducerent. Phoenix in Africam est profectus⁴ ibique remansit. Cadmus, cum erraret, Delphos² devenit.
— Hyg. fab. 178
NOTAS: 1. Sobreentiéndase erat; 2. Cretam; Delphos: acusativos de dirección; 3. Minoem: acusativo de Minos, Minois; 4. est profectus: entiéndase profectus est.
Responda a las preguntas A.1 (traducción, 5 puntos), A.2 (análisis morfológico, 1,5 puntos) y A.3 (sintaxis, 1,5 puntos). Puede usar el Apéndice gramatical del diccionario, como en la prueba.
- A.3 a).Indique qué tipo de oración es ut sororem reducerent.
- A.3 b).Indique la función sintáctica de in Africam.