Ejercicio 1 — Bloque I · Texto A: Hyg. fab. 152
Traducción8 puntosBLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN — OPCIÓN A
Faetón y sus hermanas recibieron castigos por parte de Júpiter.
Phaethon cum¹ clam patris currum conscendisset et altius a terrā esset elatus², prae timore decidit in flumen Eridanum. Hunc Iuppiter cum³ fulmine percussisset, omnia ardere coeperunt. Sorores Phaethontis, quod equos iniussu patris iunxerant, in populos⁴ commutatae sunt.
— Hyg. fab. 152
NOTAS: 1. Phaethon cum: entiéndase cum Phaethon; 2. esset elatus: entiéndase elatus esset, de effero, “elevarse”; 3. Hunc Iuppiter cum: entiéndase cum hunc Iuppiter; 4. populus, -i: “álamo”.
Responda a las preguntas A.1 (traducción, 5 puntos), A.2 (análisis morfológico, 1,5 puntos) y A.3 (sintaxis, 1,5 puntos). Puede usar el Apéndice gramatical del diccionario, como en la prueba.
- A.1 (5 puntos) Traduzca el texto. A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras conscendisset, hunc y fulmine, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto. A.3 (1,5 puntos) a) Analice sintácticamente la oración omnia ardere coeperunt. b) Indique qué tipo de oración es quod equos iniussu patris iunxerant. c) Localice en el texto dos complementos directos.