Ejercicio 1 — Bloque I · Texto A: Sall. Iug. 41, 2-3
Traducción7,5 puntosBLOQUE I. TEXTO: COMPRENSIÓN Y TRADUCCIÓN — OPCIÓN A
Tras desaparecer el miedo a los enemigos, la corrupción moral y la soberbia se introducen en Roma.
Ante Carthaginem deletam¹ populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant, neque gloriae neque dominationis certamen inter civis² erat: metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat. Sed ubi illa formido mentibus decessit, lascivia atque superbia incessere³.
— Sall. Iug. 41, 2-3
NOTAS: 1. Ante Carthaginem deletam: “Antes de la destrucción de Cartago”; 2. civis (forma arcaica) = cives; 3. incessere (forma arcaica) = incesserunt.
Responda a las preguntas A.1 (traducción, 5 puntos), A.2 (análisis morfológico, 1 punto) y A.3 (sintaxis, 1,5 puntos). Puede usar el Apéndice gramatical del diccionario, como en la prueba.
- A.3 b).Indique la función sintáctica de in bonis artibus.
- A.3 c).Indique qué tipo de oración es ubi illa formido mentibus decessit.