Ejercicio 1 — OPCIÓN 1
Traducción5 puntosBLOQUE A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean 2 textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE 1. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.
OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra de las Galias, 4, 38.
Tácticas militares de César en el territorio de los Belgas y decisión del senado a petición de aquél.
Caesar in Belgis omnium legionum hiberna constituit. Eo duae omnino civitates ex Britannia obsides miserunt, reliquae neglexerunt. His rebus gestis, ex litteris Caesaris dierum viginti supplicatio a senatu decreta est.
Belgae, -arum (nombre propio masc. pl.): “los belgas” (pueblos galos). Eo (adv.): “allí”. Britannia, -ae (nombre propio fem. sg.): “Britania”.
- Escriba su traducción del texto latino al castellano. [5 puntos]