Ejercicio 1 — OPCIÓN 1
Traducción5 puntosBLOQUE A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos. En este bloque se plantean dos textos, de los que el estudiante debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO. Cada respuesta tendrá un valor máximo de 5 puntos.
OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra Civil, III 41, 1.
César se dirige a la ciudad de Asparagio (Asparagium, -ii).
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum exercitu profectus, expugnato in itinere oppido Parthinorum, in quo Pompeius praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit.
Parthini, -orum n. pr. m. pl.: “los partinos”.
- Escriba su traducción del texto latino al castellano. [5 puntos]