Ejercicio 1 — OPCIÓN 1
Traducción5 puntosAPARTADO A. (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.
Se plantean dos textos, de los que el alumnado debe traducir, a su elección, solamente uno.
OPCIÓN 1 Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario, I 7, 1.
Logros que realizó el rey Servio Tulio (Servius Tullius).
Post hunc Servius Tullius suscepit imperium, genitus ex nobili femina, captiva tamen et ancilla. Hic quoque Sabinos subegit, montes tres, Quirinalem, Viminalem, Esquilinum, urbi adiunxit, fossas circum murum duxit.
Post hunc: “después de este” (se refiere al rey anterior, Tarquinio Prisco). Hic (pron. demostr.): “este”. Sabini, -orum m. pl.: “los sabinos”. circum (prep. acus.) “alrededor de”
- Escriba su traducción del texto latino al castellano. [5 puntos]